Update: I solved most of my issues thanks to your points @raine!
I described how I fixed my issue in this post.