Moving elements in lists

What do you mean by this? Do you mean you should not use a top-level Y.Map?